• انصراف از طریق تودیع سندی نزد دبیر کل اعتبار خواهد یافت.

• انصراف، پس از انقضای مدت یک سال، یا هر مدت طولانی تری که در سند انصراف قید شده باشد، از تاریخ تودیع سند نزد دبیر کل مؤثر خواهد بود.

ماده ۱۶
بازنگری و اصلاح

• سازمان می تواند به منظور بازنگری یا اصلاح این کنوانسیون اقدام به تشکیل یک کنفرانس نماید.

• سازمان بنا به درخواست حداقل یک سوم از دولت های عضو، کنفرانسی از دولت های عضو را به منظور بازنگری یا اصلاح این کنوانسیون برگزار خواهد نمود.

ماده ۱۷
تودیع

• این کنوانسیون نزد دبیر کل تودیع خواهد شد.

• دبیر کل باید:

الف- موارد ذیل را به اطلاع تمامی دولت های امضاء کننده یا ملحق شده به این کنوانسیون برساند:

• هر امضاء یاتودیع سند جدید به همراه تاریخ آن.

• تاریخ لازم الاجراء شدن این کنوانسیون.

• تودیع هر گونه سند خروج از این کنوانسیون به همراه تاریخ تودیع و تاریخی که انصراف اثر خواهد یافت؛ و

• اعلامیه ها و ابلاغیه های صادرشده دیگر مطابق با این کنوانسیون.

ب- نسخ موثق این پروتکل را برای تمامی دولت های امضاء کننده و تمامی دولت هایی که به این کنوانسیون ملحق می شوند ارسال نماید.

ماده ۱۸
ارسال به سازمان ملل متحد
در اسرع وقت پس از لازم الاجراء شدن این پروتکل، متن آن باید جهت ثبت و انتشار طبق ماده ۱۰۲ منشور سازمان ملل، توسط دبیر کل برای دبیرخانه سازمان ملل ارسال گردد.
ماده ۱۹
زبان
این کنوانسیون در یک نسخه اصلی به زبان های عربی، چینی، انگلیسی، فرانسه، روسی و اسپانیایی تنظیم شده است که تمامی این متون از اعتبار یکسان برخوردارند.
لندن، بیست و سوم مارس دو هزار و یک.
در تأیید مراتب فوق، امضاء کنندگان ذیل که توسط دولت های مربوطه خود برای این منظور طبق موازین اختیار یافته اند، این کنوانسیون را به امضاء می رسانند.
ضمیمه
گواهینامه بیمه یا سایر ضمانت های مالی مرتبط با مسئولیت مدنی خصوصی ناشی از خسارت آلودگی نفتی مخزن سوخت کشتی
صادر شده مطابق با ترتیبات ماده ۷ کنوانسیون بین المللی مسئولیت مدنی خصوصی ناشی از خسارت آلودگی نفتی مخزن سوخت کشتی، ۲۰۰۱

نام و نشانی کامل مرکز اصلی فعالیت مالک ثبت شده
بندر ثبت کشتی
شماره شناسایی ایمو
شماره یا حروف مشخصه
نام کشتی

بدین وسیله گواهی می شود که برای کشتی فوق یک بیمه نامه یا ضمانت مالی دیگر وجود دارد که شرایط ماده ۷ کنوانسیون بین المللی مسئولیت مدنی خصوصی ناشی از خسارت آلودگی نفتی مخزن سوخت کشتی را تأمین می نماید.
نوع ضمانت: …………………………………………………………….
مدت اعتبار: ………………………………………………………………..
نام و نشانی بیمه گر(ها) و / یا ضامن (ها)
نام: …………………………………………………………………………………