فصل اول : طرح پژوهش
مقدمه 3
1-1- بیان مسأله. 5
1-2- اهمیت و ضرورت انجام پژوهش. 8
1-3- پرسش­های پژوهش. 9
1-4- فرضیه ­های پژوهش. 9
1-5- سابقۀ پژوهش. 10
1-6- روش پژوهش. 11
فصل دوم : همکاری­های قضایی بین ­المللی در مواجهه با انتقال محکومان
2-1- مفهوم و تاریخچۀ انتقال محکومان. 15
2-1-1- تعریف موضوع و مقایسۀ آن با دیگر اشکال معاضدت قضایی 15
2-1-1-1- تعریف انتقال محکومان 15
2-1-1-2- مقایسۀ انتقال محکومان با سایر اشکال معاضدت قضایی 15
2-1-1-2-1- استرداد 16
2-1-1-2-2- معاضدت در معنای خاص. 17
2-1-1-2-3- انتقال دادرسی. 18
2-1-1- تاریخچه و فلسفۀ انتقال محکومان. 19
2-1-1-1- تاریخچۀ انتقال محکومان 19
2-1-1-2- فلسفۀ انتقال محکومان. 21
2-1-1-2-1- بازپروری، بازاجتماعی کردن و بازگشت مجدد به جامعه 22
2-1-1-2-2- نگرانی­های بشردوستانه 24
2-1-1-2-3- روابط بین­الملل. 25
2-1-1-2-4- ملاحظات عملی. 26
2-1-1-2-5- اجرای قانون و همکاری­های بین ­المللی. 27
2-2- همکاری و معاضدات قضایی بین ­المللی 29
2-2-1- ضرورت همکاری­های قضایی بین ­المللی. 30
2-2-2- اصول مربوط به همکاری بین ­المللی و معاضدات قضایی. 30
2-2-2-1- استرداد محکومان و متهمان 32
2-2-2-2- معاضدات حقوقی. 32
2-2-2-2-1- ضرورت انجام معاضدات حقوقی. 33
2-2-2-2-2- مصادیق معاضدات حقوقی. 33
2-2-2-2-2-1- نیابت قضایی بین ­المللی و جمع­آوری دلایل و مدارک 33
2-2-2-2-2-2-1- نیابت قضایی داخلی. 34
2-2-2-2-2-2-2- نیابت قضایی خارجی(بین ­المللی) 34
2-2-2-2-2-2- شهادت یا توضیحات از اشخاص. 36
2-2-2-2-2-3- تأمین اسناد و اطلاعات 37
2-2-2-2-2-4- بازرسی اشیاء و اماکن. 37
2-2-2-2-2-5- ابلاغ اوراق قضایی. 38
2-2-2-2-2-6-تشخیص منشأ و ردیابی اموال، ابزار وضبط ومصادرۀ آنها در مقام اثبات جرم 38
2-2-2-2-2-7- اجرای احکام جزایی. 38
2-2-2-3- انتقال محکومین به حبس 39
2-2-3- مزیت همکاری‌های قضایی بین‌المللی 40
2-2-3-1- شکل گیری حقوق کیفری فراملی 41
2-2-3-2- متحد الشکل‌سازی حقوق کیفری از طریق معاهدات بین ­المللی. 43
2-3- همکاری­های قضایی بین‌المللی در ارتباط با انتقال محکومان 43
2-3-1- انتقال محکومان در سطوح همکاری­های بین ­المللی 44
2-3-1-1- کنوانسیون راجع به انتقال محکومان شورای اروپا 1983. 44
2-3-1-2- کنوانسیون اجرای احکام قضایی در امورکیفری(کنوانسیون بنلوکس)1986. 45
2-3-1-3- کنوانسیون کشورهای سوسیالیستی(کنفرانس برلین) 1978. 46
2-3-1-5- کنوانسیون کشورهای مشترک المنافع (طرح کشورهای مشترک المنافع)1986. 47
2-3-1-6- موافقت­نامۀ نمونۀ سازمان ملل برای انتقال زندانیان خارجی 1985 . 48
2-3-1-7-کنوانسیون سازمان ملل متحد برای مبارزه با قاچاق مواد مخدر و داروهای روانگردان (1988) 50
2-3-1-8- کنوانسیون سازمان ملل متحد علیه جنایات سازمان‌یافته فراملی(پالرمو) 2000 . 51
2-3-1-9-کنوانسیون سازمان ملل متحد برای مبارزه با فساد (مریدا) 2003 52
2-3-1-10- معاهدۀ تأسیس دیوان کیفری بین‌المللی 1998. 53
2-3-2- آثار ناشی از همکاری­های بین ­المللی. 57
2-4- ابزارهای قانونی انتقال محکومان 58
2-4-1- موافقت­نامه­های چندجانبه 60
2-4-2- موافقت­نامه­های دوجانبه 61
2-4-3- قانونگذاری داخلی. 62
2-5- انتخاب یک رژیم انتقال مناسب 64
2-6- توسعۀ ابزار انتقال محکومان توسط سازمان ملل متحد 65
2-7- انتقال محکومان در حقوق ایران 67
2-7-1- بررسی وضعیت انتقال محکومان در ایران. 67
2-7-2- زمینه ­های شکل­ گیری نیاز به استفاده از ابزار انتقال محکومان. 68
2-7-3- وضعیت موافقت­نامه­های موجود در این زمینه. 69
فصل سوم : انتقال محکومان در نظام حقوقی ایران
3-1- مبانی، شرایط و آثار انتقال محکومان 77
3-1-1- مبانی انتقال محکومان. 77
3-1-1-1- مبانی حقوقی انتقال محکومان. 77
3-1-1-1-1- از نظر قانون اساسی 77
3-1-1-1-2- از نظر قانون مدنی. 78
3-1-1-2- مبانی شرعی انتقال محکومان. 79
3-2- شرایط انتقال محکومان. 82
3-2-1- شرایط ماهوی انتقال محکومان. 83
3-2-1-1- شرایط مربوط به محکومٌ­علیه 83
3-2-1-1-1- پیوند یا رابطۀ خاص محکومٌ­علیه و کشور اجرا کنندۀ حکم. 83
3-2-1-1-2- رضایت شخص محکومٌ­علیه 88
3-2-1-1-3- پرداخت یا تأمین ضرر و زیان ناشی از جرم. 91
3-2-1-2- شرایط مربوط به جرم ارتکابی. 92
3-2-1-2-1- نوع جرم ارتکابی(جرایم قابل انتقال) 92
3-2-1-2- 2- مجرمیت مضاعف(جرم بودن عمل در هر دو کشور). 93
3-2-1-2- 3- حبس بودن جرم ارتکابی در کشور مبدأ . 96
3-2-1-3- سایر شرایط 97
3-2-2- شرایط شکلی یا تشریفات انتقال محکومان. 100
3-2-2-1- شرایط راجع به حکم صادره 101
3-2-2-1-1- قطعیت حکم در قانون کشور مبدأ 101
3-2-2-1-2- وجود حداقل مدت مجازات باقی مانده 102
3-2-2-1-3- موافقت کشورهای صادرکننده و اجرا کنندۀ حکم. 104
3-2-2-2- شرایط مربوط به درخواست انتقال. 106
3-2-2- 2-1- درخواست انتقال. 106
3-2-2- 2-2- مراجع صلاحیتدار درخواست انتقال. 108
3-2-2- 2-3- بررسی درخواست 109
3-2-2-3- موارد رد درخواست انتقال(موانع انتقال محکومان) 111
3-2-2- 3-1-پایان مدت محکومیت یا مرور زمان مجازات محکومٌ­علیه 111
3-2-2- 3-2- عدم رعایت شرایط لازم برای ارائۀ درخواست انتقال. 111
3-2-2- 3-3- احتمال شکنجۀ محکومٌ­علیه در کشور متبوع خود 112
3-2-2- 3-4- احتمال محاکمۀ محکومٌ­علیه به اتهام جرایم سیاسی در کشور متبوع خود 112
3-2-2-3-5- مغایرات انتقال محکوم با حاکمیت، امنیت، نظم عمومی یا قانون اساسی طرفین. 112
3-2-2- 3-6- عدم اجرای مجازات مالی و ضر و زیان ناشی از جرم 113
3-2-2-4- سایر شرایط 113
3-2-2-4-1- فراهم آوردن اطلاعات لازم برای محکومٌ­علیه 113
3-2-2-4-2- تأیید رضایت محکومٌ­علیه 114
3-2-2-4-3- حمل و نقل و هزینه­ های انتقال. 114
3-3- آثار انتقال محکومان. 116